Monday, November 15, 2004
why 台北健頭?
健頭 in 台語 是 jackass 的意思,
oh, jackass 就是 "健頭" 的意思。
或者說是 pumpkin head.
Urban Anomie 則是 怪胎。在大城巿的怪胎。
或是異數。反正就是不太安分。
真正的意思 (ehhh, 都不能一次就說清楚), 是 社會上的一些失控脫序的現象。不過這是字面上的。
好了,今天的英文每日一字,就醬子。下課。
oh, jackass 就是 "健頭" 的意思。
或者說是 pumpkin head.
Urban Anomie 則是 怪胎。在大城巿的怪胎。
或是異數。反正就是不太安分。
真正的意思 (ehhh, 都不能一次就說清楚), 是 社會上的一些失控脫序的現象。不過這是字面上的。
好了,今天的英文每日一字,就醬子。下課。