Urban Anomie @ Taipei (台北健頭)

How to achieve a goal (in this case, the DPP's chairpersonship election), without resorting to machiavellian?
Antonio Chiang's lucid column presents the delimma.

林義雄發表兩封措辭嚴厲的公開信，又勸翁金珠出馬參選黨主席，民進黨內一片驚慌，把他當做《舊約》裡面的人物，對他又敬又畏，且畏比敬多。他所作所為像是神諭，需要專家解讀，這實在是可笑的現象。 其實，林義雄對陳先生和游先生的批評，並沒有太苛之處，他只不過表達民進黨內部多數人的心聲，但是這些話由他公開講出來，特別難聽。

要讓新領導能出線 林義雄雖然不管政治，但他曾任黨主席，對民進黨的前途憂心忡忡，對阿扁政府的表現痛心疾首，這些悲憤在他簡潔有力的公開信中表露無遺。 許多人認定翁金珠出馬角逐黨主席，是衝著游錫?而來，卻可能間接保送蔡同榮上壘，因此十分不解林義雄的動機和目標，不曉得他為何如此不顧大局。 依 我的觀察，林義雄並沒有那麼複雜，也不會這樣權謀，他一直相信一種素樸的民主原則，認為建立多元化的政治文化和制度，比人事安排更重要。這次黨主席由誰擔 任不是那麼重要，重要的是，整個參與和選舉的過程，要讓新領導階層有出線的機會，且要能回應基層黨員的期待，這樣的民進黨，才有進步的空間。 這幾 年，黨政定於一尊，均籠罩在阿扁身影之下。民進黨內成為一言堂，原有的銳氣和元氣都消失了，反省檢討風氣也不見了。林義雄認為應該為現狀負責的人，以及未 來有意角逐重要公職的人，都不應該參加競選。這種主張既符合民主常識，也符合民進黨必須革新才能生存的要求，其實也是卑之無甚高論。游錫?的勝算最大，但 他對阿扁亦步亦趨的形象，對他已變成負擔。翁金珠的勝算不大，但她的形象、作風和經驗，卻均符合這些基本的民主原則。

應找回失去的活力 英國保守黨的新任黨魁今年三十九歲，只有四年國會議員的資歷。保守黨是比國民黨更老的老黨，民進黨還不到二十歲，現在都已失去動力。如何找回失去的朝氣和活力，比二○○八更重要。 翁金珠的參選越想越有道理。林義雄的表達方式有時會令人難以接受，但他的基本信念和主張，卻是民進黨救亡圖存的重要資產。